English-Swedish translations for ever since

alltsedanJag har hållit ett vakande öga på frågan alltsedan dess.I have kept a watching brief on the issue ever since. Alltsedan dess har Guernica varit en universell symbol för fred och motstånd.Ever since, Guernica has been a universal symbol for peace and resistance. Alltsedan dess har jag vägletts av den gemensamma europeiska jordbrukspolitiken.Ever since then, I have been guided by the common European agricultural policy.
ända sedanHan har hållits kvar i området ända sedan dess.He has been held in the area ever since. Ända sedan april månad har vi ställt frågor kring detta.Ever since April, we have asked questions about this issue. Vi har talat om detta i två år, ända sedan Bali.We have been talking about this for two years, ever since Bali.

därefter
Därefter har tidpunkten förskjutits undan för undan.The date has been gradually postponed ever since.
sedanenHan har hållits kvar i området ända sedan dess.He has been held in the area ever since. Vi har arbetat utan uppehåll sedan vi valdes 1999.It has been non-stop ever since we were elected in 1999. Ända sedan april månad har vi ställt frågor kring detta.Ever since April, we have asked questions about this issue.
sedan dessHan har hållits kvar i området ända sedan dess.He has been held in the area ever since. Sedan dess har Tibet stått under Pekings kontroll.Ever since then, Tibet has been under the control of Beijing. Sedan dess har regeringen vägrat återkalla parlamentet eller utlysa nya val.Ever since, it has refused to restore it or call new elections.

Dictionary